それは屈折した…